1802-1803
Karamzin, A Knight of Our Time
1814
Vasili Trofimovich Narezhny (1780-1825), A Russian Gil Blas, or The Adventures of Prince Gavrila Simonovich Chistyakov Complete ed. 1938
1820
Alexander Sergeyevich Pushkin (1799-1837), Ruslan and Ludmila
1825-1832
Pushkin, Eugene Onegin
1829
Faddei Venediktovich Bulgarin (1789-1859), Ivan Vyzhigin
Mikhail Nikolaevich Zagoskin (1789-1852), Yuri Miloslavsky or The Russians in 1612
1830
Pushkin, The Tales of Belkin
1831-1832
Nikolai Vasilievich Gogol (1809-1852) Evenings on a Farm Near Dikanka
1832
Alexander Aleksandrovich Bestuzhev-Marlinsky (1797-1837) Ammalat-Bek
1832-1833
Pushkin, Dubrovsky
1833-1836
Pushkin, The Captain’s Daughter
1833
Pushkin, The Queen of Spades
1833
Zagoskin, The Tomb of Askold
1835
Gogol, Arabesques
1835
Gogol, 4 Tales (Mirrored)
Ivan Ivanovich Lazhechnikov (1792-1869) The House of Ice
1839
Mikhail Yurievich Lermontov (1814-1841), Demon
1839-1840
Lermontov, A Hero of Our Time
1841-1846
Alexander Ivanovich Gertsen (1812-1870), Who is Guilty? Sep. Ed. 1847
1842
Gogol, The Overcoat
Gogol, Dead Souls
1844
Vladimir Fyodorovich Odoevsky (1803 or 1804-1869) Russian Nights
1845
Turgenev, Faust
1846
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (1821-1881), Poor Folk
Dostoevsky, The Double
Dmitri Vasilievich Grigorovich (1822-1899), The Village
Alexander Fomich Veltman (1800-1870), Salomeya: Adventures Taken from the Sea of Life
1847
Alexander Vasilievich Druzhinin (1824-1864), Polinka Saks
Ivan Aleksandrovich Goncharov (1812-1891), A Common Story
Grigorovich, Anton the Hapless
1847-1852
Ivan Sergeyevich Turgenev (1818-1883), A Sportsman’s Sketches (Sept. Ed. 1852
1850
Turgenev, Diary of a Superfluous Man
1851-1852
Leo Nikolaevich Tolstoy (1828-1910), Childhood
1852-1868
Gertsen, My Past and Thoughts
1853-1863
Tolstoy, The Cossacks
1854
Tolstoy, Boyhood
1855-1856
Tolstoy, Youth
1856
Sergei Timofeyevich Aksakov (1791-1859), A Family Chronicle
Turgenev, Rudin
1858
Aksakov, The Childhood of Bagrov’s Grandson
Aleksei Feofilaktovich Pisemsky (1821-1881), A Thousand Souls
1858-1859
Tolstoy, Family Happiness
1858
Turgenev, Asya
1859
Dostoevsky, The Uncle’s Dream
Dostoevsky, A Friend of the Family
Goncharov, Oblomov
Turgenev, A Nest of Gentlefolk
1860
Turgenev, On the Eve
Turgenev, First Love
1861
Dostoevsky, The Insulted and Injured
1861-1862
Dostoevsky, Notes from the House of the Dead
1862
Turgenev, Fathers and Sons
Nikolai Gerasimovich Pomyalovsky (1835-1863), Seminary Sketches
1863
Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky (1828-1889), What Is to Be Done?
Aleksei Konstantinovich Tolstoy (1817-1875), The Silver Prince
1864
Dostoevsky, Notes from the Underground
Nikolai Semyonovich Leskov (1831-1895), No Way Out
1865
Leskov, Lady Macbeth of the Mtsensk District
1865-1869
Tolstoy, War and Peace
1866
Dostoevsky, The Gambler
Dostoevsky, Crime and Punishment
Leskov, The Islanders
1867
Turgenev, Smoke
1868
Dostoevsky, The Idiot
1869
Goncharov, The Precipice
1869-1870
Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin (1826-1889), History of a Town
1870-1871
Leskov, At Daggers Drawn
1871-1872
Dostoevsky, The Possessed
1872
Leskov, Cathedral Folk
1873
Leskov, The Enchanted Wanderer
Leskov, The Sealed Angel
1875
Dostoevsky, The Adolescent
1875-1880
Saltykov-Shchedri, The Golovlyov Family
1876-1877
Tolstoy, Anna Karenina
1877
Turgenev, Virgin Soil
1879
Nina Aleksandrovna Arnoldi (1843?-1921?), Vasilisa
1879-1880
Dostoevsky, The Brothers Karamazov
1882
Pyotr Dmitrievich Boborykin (1836-1921), China Town
1883
Vladimir Galaktionovich Korolenko (1853-1921), Makar’s Dream
1884
Tolstoy, Confession
1887
Anton Pavlovich Chekov, (1860-1904), The Steppe
1889-1899
Tolstoy, Resurrection
1892
Chekov, Ward No. 6
N. Garin-Mikhailovsky (1852-1906), Tyoma’s Childhood
1893
Garin-Mikhailovsky, High School Boys
1895
Garin-Mikhailovsky, Students
1896
Dmitri Sergeyevich Merezhkovsky (1866-1941), Christ and Antichrist, Part One: Julian the Apostate or The Death of the Gods
1899
Maksim Gorky (1868-1936), Foma Gordeyev
Gorky, Twenty Six Men and a Girl
Note: If you see any errors, please mention them.
If you would like to see a Romanization of Russian, I'd be happy to add them. (Or even Cyrillic if a Russian Speaker is able to fix my inevitable poor spelling)
Karamzin, A Knight of Our Time
1814
Vasili Trofimovich Narezhny (1780-1825), A Russian Gil Blas, or The Adventures of Prince Gavrila Simonovich Chistyakov Complete ed. 1938
1820
Alexander Sergeyevich Pushkin (1799-1837), Ruslan and Ludmila
1825-1832
Pushkin, Eugene Onegin
1829
Faddei Venediktovich Bulgarin (1789-1859), Ivan Vyzhigin
Mikhail Nikolaevich Zagoskin (1789-1852), Yuri Miloslavsky or The Russians in 1612
1830
Pushkin, The Tales of Belkin
1831-1832
Nikolai Vasilievich Gogol (1809-1852) Evenings on a Farm Near Dikanka
1832
Alexander Aleksandrovich Bestuzhev-Marlinsky (1797-1837) Ammalat-Bek
1832-1833
Pushkin, Dubrovsky
1833-1836
Pushkin, The Captain’s Daughter
1833
Pushkin, The Queen of Spades
1833
Zagoskin, The Tomb of Askold
1835
Gogol, Arabesques
1835
Gogol, 4 Tales (Mirrored)
Ivan Ivanovich Lazhechnikov (1792-1869) The House of Ice
1839
Mikhail Yurievich Lermontov (1814-1841), Demon
1839-1840
Lermontov, A Hero of Our Time
1841-1846
Alexander Ivanovich Gertsen (1812-1870), Who is Guilty? Sep. Ed. 1847
1842
Gogol, The Overcoat
Gogol, Dead Souls
1844
Vladimir Fyodorovich Odoevsky (1803 or 1804-1869) Russian Nights
1845
Turgenev, Faust
1846
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (1821-1881), Poor Folk
Dostoevsky, The Double
Dmitri Vasilievich Grigorovich (1822-1899), The Village
Alexander Fomich Veltman (1800-1870), Salomeya: Adventures Taken from the Sea of Life
1847
Alexander Vasilievich Druzhinin (1824-1864), Polinka Saks
Ivan Aleksandrovich Goncharov (1812-1891), A Common Story
Grigorovich, Anton the Hapless
1847-1852
Ivan Sergeyevich Turgenev (1818-1883), A Sportsman’s Sketches (Sept. Ed. 1852
1850
Turgenev, Diary of a Superfluous Man
1851-1852
Leo Nikolaevich Tolstoy (1828-1910), Childhood
1852-1868
Gertsen, My Past and Thoughts
1853-1863
Tolstoy, The Cossacks
1854
Tolstoy, Boyhood
1855-1856
Tolstoy, Youth
1856
Sergei Timofeyevich Aksakov (1791-1859), A Family Chronicle
Turgenev, Rudin
1858
Aksakov, The Childhood of Bagrov’s Grandson
Aleksei Feofilaktovich Pisemsky (1821-1881), A Thousand Souls
1858-1859
Tolstoy, Family Happiness
1858
Turgenev, Asya
1859
Dostoevsky, The Uncle’s Dream
Dostoevsky, A Friend of the Family
Goncharov, Oblomov
Turgenev, A Nest of Gentlefolk
1860
Turgenev, On the Eve
Turgenev, First Love
1861
Dostoevsky, The Insulted and Injured
1861-1862
Dostoevsky, Notes from the House of the Dead
1862
Turgenev, Fathers and Sons
Nikolai Gerasimovich Pomyalovsky (1835-1863), Seminary Sketches
1863
Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky (1828-1889), What Is to Be Done?
Aleksei Konstantinovich Tolstoy (1817-1875), The Silver Prince
1864
Dostoevsky, Notes from the Underground
Nikolai Semyonovich Leskov (1831-1895), No Way Out
1865
Leskov, Lady Macbeth of the Mtsensk District
1865-1869
Tolstoy, War and Peace
1866
Dostoevsky, The Gambler
Dostoevsky, Crime and Punishment
Leskov, The Islanders
1867
Turgenev, Smoke
1868
Dostoevsky, The Idiot
1869
Goncharov, The Precipice
1869-1870
Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin (1826-1889), History of a Town
1870-1871
Leskov, At Daggers Drawn
1871-1872
Dostoevsky, The Possessed
1872
Leskov, Cathedral Folk
1873
Leskov, The Enchanted Wanderer
Leskov, The Sealed Angel
1875
Dostoevsky, The Adolescent
1875-1880
Saltykov-Shchedri, The Golovlyov Family
1876-1877
Tolstoy, Anna Karenina
1877
Turgenev, Virgin Soil
1879
Nina Aleksandrovna Arnoldi (1843?-1921?), Vasilisa
1879-1880
Dostoevsky, The Brothers Karamazov
1882
Pyotr Dmitrievich Boborykin (1836-1921), China Town
1883
Vladimir Galaktionovich Korolenko (1853-1921), Makar’s Dream
1884
Tolstoy, Confession
1887
Anton Pavlovich Chekov, (1860-1904), The Steppe
1889-1899
Tolstoy, Resurrection
1892
Chekov, Ward No. 6
N. Garin-Mikhailovsky (1852-1906), Tyoma’s Childhood
1893
Garin-Mikhailovsky, High School Boys
1895
Garin-Mikhailovsky, Students
1896
Dmitri Sergeyevich Merezhkovsky (1866-1941), Christ and Antichrist, Part One: Julian the Apostate or The Death of the Gods
1899
Maksim Gorky (1868-1936), Foma Gordeyev
Gorky, Twenty Six Men and a Girl
Note: If you see any errors, please mention them.
If you would like to see a Romanization of Russian, I'd be happy to add them. (Or even Cyrillic if a Russian Speaker is able to fix my inevitable poor spelling)
Comments
Post a Comment