English Translation Comparisons
Crime & Punishment By Fyodor Dostoyevsky
English Translation Samples
This Blogger goes into depth and explores Pushkin's Eugene Onegin;
http://stephenfrug.blogspot.com/2009/03/eugene-onegin-in-english-comparing.html
Character Lists
Stalingrad By Vasily Grossman
Character List scanned from the NYRB pages.
Stalingrad was published recently and boasts an infinite number of characters. This is usually not allowed, but I couldn't resist. There are just so many characters in this book!!
Crime & Punishment By Fyodor Dostoyevsky
English Translation Samples
This Blogger goes into depth and explores Pushkin's Eugene Onegin;
http://stephenfrug.blogspot.com/2009/03/eugene-onegin-in-english-comparing.html
Character Lists
Stalingrad By Vasily Grossman
Character List scanned from the NYRB pages.
Stalingrad was published recently and boasts an infinite number of characters. This is usually not allowed, but I couldn't resist. There are just so many characters in this book!!
Comments
Post a Comment